-
1 producción
prođuk'θǐɔnf1) Fertigung f, Herstellung f, Produktion f2)producción en serie — ECO Serienproduktion f
3)producción excedentaria — ECO Überschussproduktion f
sustantivo femenino2. [cosas producidas] Erzeugnisse dieproducciónproducción [proðugh'θjon]num3num (fabricación) también cinematografía Produktion femenino; (cuadro) Anfertigung femenino; (libro) Herstellung femenino; producción en cadena Fließbandfertigung femenino; producción por encargo Auftragsfertigung femenino; producción en masa Massenproduktion femenino; producción a medida Fertigung nach Maß -
2 producir
prođu'θirv irrproducir efecto — wirken, bewirken
2) ECO erzeugen, herstellen, produzierenverbo transitivo1. [causar] hervorrufen2. [dar] hervorbringen4. [crear] schaffen6. CINE produzieren————————producirse verbo pronominal[suceso] sich ereignen[estado] eintretenproducirproducir [proðu'θir]num1num (frutos) hervorbringennum2num (fabricar) también cinematografía produzieren, herstellen; (energía) erzeugen; (cuadro) anfertigennum4num (alegría) bereiten; (aburrimiento) hervorrufen; (miedo) auslösen; (daño) zufügen; (impresión) machen; producir tristeza traurig stimmennum1num (fabricarse) produziert werdennum2num (tener lugar) sich ereignen; se produjo una crisis es kam zu einer Krise; se ha producido una mejora es ist eine Besserung eingetreten -
3 sonorización
sustantivo femeninosonorizaciónsonorización [sonoriθa'θjon]también cinematografía Vertonung femenino -
4 acción
ak'θǐɔnf1) Handlung f, Aktion f2) ( operación) Tätigkeit f, Operation f3) FIN Aktie f4) ( efecto) Wirkung f5) ( secuencia de eventos en una novela) LIT Handlungsablauf m, Handlung f¿Dónde comienza la acción de esa novela? — Wo beginnt die Handlung dieses Romans?
6) ( actividad) Aktion f, Tätigkeit f, Tat fQuiero un poco más de acción en mi vida. — Ich möchte etwas mehr Trubel in meinem Leben.
7) ( actividad emocionante y exitante) Aufregung f, Spannung f, Action fEsta noche quiero tener un poco de acción. — Heute Nacht brauche ich ein bisschen Action.
Practico boxeo porque me gusta la acción. — Ich boxe, weil ich gerne Action habe.
8)Me gustan solo las películas de acción. — Mir gefallen nur Actionfilme.
sustantivo femeninoacciónacción [agh'θjon]num1num (acto) también literatura Handlung femenino; política Aktion femenino; ¡acción! cinematografía Aufnahme!; un hombre de acción ein Mann der Tat; entrar en acción eingreifen; poner en acción in Betrieb setzennum2num (influencia) (Ein)wirkung femenino; acción recíproca Wechselwirkung femenino; de rápida acción rasch wirkend; de acción retardada (bomba) mit Zeitzündernum4num finanzas Aktie femenino; acción común Stammaktie femenino; acción preferente Vorzugsaktie femeninonum5num jurisdicción/derecho Klage femenino; acción por daños y perjuicios Schadenersatzklage femenino; acción popular Nebenklage femenino -
5 bobina
-
6 función
fun'θǐɔnf1) Funktion f, Amt n, Tätigkeit f2) THEAT Vorstellung f3)4)teclas de función — INFORM Funktionstasten f/pl
5)la función seno — MATH Sinusfunktion f
sustantivo femenino3. [en teatro, cine] Vorstellung diefunciónfunción [fuṇ'θjon]num1num (papel) también biología, matemática Funktion femenino; el precio está en función de la calidad der Preis hängt von der Qualität abnum2num (cargo) Amt neutro; (tarea) Tätigkeit femenino; entrar en función tätig werden; (cargo) ein Amt antreten; el ministro en funciones der stellvertretende Minister -
7 secuencia
se'kwenθǐaf1) Sequenz f2) CINE Szene fsustantivo femenino2. [imágenes] Ausschnitt dersecuenciasecuencia [se'kweṇθja]
См. также в других словарях:
cinematografía — ► sustantivo femenino 1 CINE Arte de representar imágenes en movimiento sobre una pantalla, mediante la fotografía. 2 CINE Conjunto de películas, de mayor o menor metraje, de un cineasta, una época o un país: ■ la cinematografía de Buñuel; la… … Enciclopedia Universal
Cinematografía de Japón — Los años 50 del pasado siglo constituyen la edad de oro del cine japonés, con maestros de la categoría de Yasujiro Ozu, Akira Kurosawa o Kenji Mizoguchi y una producción abundantísima, por momentos la mayor del mundo. En los años 70, se dan a… … Enciclopedia Universal
Centro Nacional Autónomo de Cinematografía — Saltar a navegación, búsqueda El Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) fue creado por el Estado venezolano según disposiciones de la Ley de la Cinematografía Nacional del año 1993 e inició sus actividades el 1° de agosto de 1994,… … Wikipedia Español
Instituto Valenciano de Cinematografía — El Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, fue creado por la ley 5/1998, de 18 de junio y en su estructura integró a la Filmoteca de la Generalidad Valenciana, que nació en 1985. El Instituto lleva el nombre del cineasta… … Wikipedia Español
Universidad Panrusa Gerásimov de Cinematografía — La Universidad Panrusa Gerásimov de Cinematografía (En Ruso: Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А.Герасимова), nombrada así en honor a S. A. Gerásimov, es un centro de enseñanza de cine en Moscú, Rusia. También es… … Wikipedia Español
Tratamiento (cinematografía) — El tratamiento, o Biblia parte de una escaleta, en la que se aumenta cada escena partiendo de la frase o frases hasta convertirlas en uno o más párrafos de descripción, en presente, que narre la escena momento a momento.[1] En el tratamiento el… … Wikipedia Español
Piolín — Para otros usos de este término, véase Cuerda. Primera aparición de Piolín el corto de 1942 A Tale of Two Kitties Piolín (Tweety en inglés) es un personaje de la serie de dibujos animados Looney Tunes de la productora estadounidense Warner Bros… … Wikipedia Español
Time-lapse — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de mayo de 2009. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Fotograma — Saltar a navegación, búsqueda El caballo en movimiento (1878) de Eadweard Muybridge … Wikipedia Español
Cine mexicano — El cine mexicano se inició en 1896 y es uno de los más desarrollados de América Latina, junto con los de Brasil y Argentina. La primera película filmada en México fue El Presidente de la República paseando a caballo en el Bosque de Chapultepec… … Wikipedia Español
Cine de Venezuela — Este artículo repasa los orígenes históricos y principales características del cine venezolano. Contenido 1 Historia 1.1 Inicios 1.2 Cine sonoro 1.3 El cine de los años sesenta … Wikipedia Español
